Titre original (hongrois) : Cigánymesék – Doja, a cigánytündér
Production (hongroise) : Kecskemetfilm Kids
Narrateur (ukrainien) : Януш Панченко / Janush Panchenko
Transcription, traduction et sous-titrage : les étudiant·es de rromani à l’Inalco
Abel Afendulis, Jeanne Eveno, Marie-Geneviève Guesdon, Adrian Saicu, Candéla Thévenin, Aurélien Wälti
et leur professeure : Aurore Tirard
Dessin animé sous-titré en rromani :
Dessin animé sous-titré en français :